1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ទាញយកពី YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖ YTS.BZ 3 00:01:04,750 --> 00:01:10,291 សូមឱ្យមន្តស្នេហ៍នេះការពារ ប្រយ័ត្ន ហើយ​តាម​ដាន​គ្រួសារ​ខ្ញុំ។ 4 00:01:56,458 --> 00:01:58,250 អ្នកមើលទៅធ្ងន់ធ្ងរណាស់។ 5 00:01:59,000 --> 00:02:01,541 អ្នកតែងតែសិក្សាច្បាប់។ កុំឆ្ងល់ថាអ្នកនៅលីវ។ 6 00:02:01,625 --> 00:02:03,208 វាមិនកំប្លែងទេ! 7 00:02:03,833 --> 00:02:06,583 បងប្រុសរបស់អ្នកមិនដែលកំប្លែងទេ។ 8 00:02:06,666 --> 00:02:09,083 រឿងកំប្លែងរបស់គាត់គឺហួសសម័យ។ 9 00:02:09,166 --> 00:02:10,625 ពិតជា? 10 00:02:10,708 --> 00:02:12,250 ហេ វាជាអំពើបាប... 11 00:02:12,333 --> 00:02:14,625 … ធ្វើបាបប្តីរបស់អ្នក។ 12 00:02:14,708 --> 00:02:18,458 និយាយលេងដោយមិនកំប្លែង គឺជាអំពើបាបធំជាងនេះ។ 13 00:02:18,541 --> 00:02:22,041 - ពិតទេ? -ឈឺណាស់! 14 00:02:22,125 --> 00:02:23,291 កាត់​វា​ចេញ! 15 00:02:23,375 --> 00:02:26,541 អ្នកនិងរ៉ានីរំលឹកខ្ញុំ ពីរបៀបដែលម៉ាក់និងប៉ាធ្លាប់ជា។ 16 00:02:26,625 --> 00:02:28,208 ច្រណែន? 17 00:02:29,708 --> 00:02:32,166 អ្នកគួរតែទទួលបានមិត្តប្រុស។ 18 00:02:40,208 --> 00:02:42,750 ជំនួសឱ្យការធ្វើកម្មសិក្សានៅការិយាល័យច្បាប់ 19 00:02:42,833 --> 00:02:45,833 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមកជាមួយខ្ញុំ និងជួយដំណើរការអាជីវកម្មរបស់ប៉ា 20 00:02:46,541 --> 00:02:47,833 នៅចម្ការអំពៅ? 21 00:02:49,541 --> 00:02:52,250 ភ្លេចកម្មសិក្សា អ្នកនឹងទទួលបានប្រាក់ខែ។ 22 00:02:53,750 --> 00:02:55,375 តើសាលាច្បាប់ទាំងអស់នោះមិនខ្ជះខ្ជាយទេ។ 23 00:02:55,458 --> 00:02:58,333 ប្រសិនបើខ្ញុំគ្រាន់តែគ្រប់គ្រងអំពៅ? 24 00:02:59,500 --> 00:03:03,166 បងប្រុសរបស់អ្នកមិនចង់បានទេ។ ដើម្បីនៅឆ្ងាយពីអ្នក។ 25 00:03:03,250 --> 00:03:04,291 មែនទេ? 26 00:03:04,916 --> 00:03:07,208 អ្នកតែងតែធ្វើដូចជាអ្នកមិនខ្វល់។ 27 00:03:07,291 --> 00:03:09,458 កុំយកទៅឆ្ងាយ។ 28 00:03:18,666 --> 00:03:19,500 អាន់ឌី។ 29 00:03:35,958 --> 00:03:38,125 ប្រាំ។ សេស។ 30 00:03:38,708 --> 00:03:40,250 តើលេខសេសជាអ្វី? 31 00:03:44,000 --> 00:03:48,250 នាងជឿជាក់លើចំនួនគូ នៅលើក្រណាត់ 32 00:03:48,333 --> 00:03:49,416 មានន័យថាគ្រោះថ្នាក់នឹងមកដល់។ 33 00:03:58,041 --> 00:03:59,333 ឌីណា តោះញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក។ 34 00:04:00,000 --> 00:04:01,750 សម្រាកពីការងារ។ 35 00:04:02,291 --> 00:04:03,166 នៅទីនេះ។ 36 00:04:11,291 --> 00:04:12,958 ប្រាំបីឆ្នាំហើយ។ 37 00:04:13,791 --> 00:04:16,333 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែធ្វើបែបនេះ? 38 00:04:16,875 --> 00:04:19,916 បាទ។ យើង​មិន​អី​ទេ​មក​ទល់​ពេល​នេះ។ 39 00:04:20,500 --> 00:04:22,750 វាមិនអីទេ។ គ្រាន់តែក្នុងករណី។ 40 00:04:35,333 --> 00:04:36,208 ម៉ាក់។ 41 00:04:41,583 --> 00:04:42,875 ម៉ាក់… 42 00:04:43,500 --> 00:04:45,291 ម៉ាក់ អ្នកបានទទួលខ្ញុំហើយ។ 43 00:04:45,375 --> 00:04:47,666 ឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងជំនួសឪពុក ដើម្បីមើលថែគ្រួសាររបស់យើង។ 44 00:04:51,583 --> 00:04:53,291 តោះញ៉ាំ។ អ្នកមិនចង់យឺតទេ។ 45 00:04:54,000 --> 00:04:56,583 ញ៉ាំខ្លះមុនពេលវាត្រជាក់ ម៉ាក់។ 46 00:05:01,625 --> 00:05:03,000 អ្នក… 47 00:05:04,458 --> 00:05:05,791 ថ្មីៗនេះអ្នកមើលទៅដូច 48 00:05:06,583 --> 00:05:08,625 អ្នកបានឡើងទម្ងន់។ 49 00:05:09,958 --> 00:05:10,791 តើអ្នកមានផ្ទៃពោះទេ? 50 00:05:14,041 --> 00:05:16,791 នាងញ៉ាំអាហារច្រើនណាស់។ 51 00:05:16,875 --> 00:05:20,000 កាល​ពី​ម្សិល​មិញ​នាង​មាន​ម៉ាតាបាក់​ទាំង​មូល។ 52 00:05:20,083 --> 00:05:22,041 នោះហើយជាមូលហេតុដែលនាងឡើងទម្ងន់។ 53 00:05:25,500 --> 00:05:27,416 កុំប្រញាប់ដើម្បីមានកូន។ 54 00:05:30,583 --> 00:05:31,875 ម៉ាក់មានបញ្ហាមែនទេ? 55 00:05:50,875 --> 00:05:52,958 ម៉ាក់ ខ្ញុំបិទហើយ។ 56 00:05:53,875 --> 00:05:55,291 - ថែរក្សា។ - លា។ 57 00:05:56,625 --> 00:05:59,333 - ម៉ាក់ខ្ញុំទៅធ្វើការ។ - មិនអីទេ។ 58 00:05:59,416 --> 00:06:01,500 - កុំភ្លេចអាហារថ្ងៃត្រង់របស់អ្នក។ - បាទ ម៉ាក់។ លាហើយ 59 00:06:01,583 --> 00:06:03,041 - លា។ - សន្តិភាពមានលើអ្នក។ 60 00:06:03,125 --> 00:06:04,625 និងសន្តិភាពដល់អ្នក។ 61 00:06:06,958 --> 00:06:07,875 លាហើយ 62 00:06:09,000 --> 00:06:10,083 បើកបរដោយសុវត្ថិភាព។ 63 00:06:22,125 --> 00:06:23,583 អ៊ុំ… 64 00:06:23,666 --> 00:06:25,083 ខ្ញុំនឹងនៅខាងក្នុង។ 65 00:06:39,000 --> 00:06:40,833 យើងបានគ្រប់គ្រងដើម្បីដោះស្រាយជាមួយ 66 00:06:41,375 --> 00:06:44,375 ស្មៅព្រៃដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ 67 00:06:44,458 --> 00:06:45,875 អំពៅ។ 68 00:06:45,958 --> 00:06:47,333 រីករាយដែលបានលឺថា Seno 69 00:06:47,416 --> 00:06:48,250 ពិត។ 70 00:06:48,333 --> 00:06:53,416 ការប្រមូលផលពីមុនរបស់យើងមាន ការថយចុះគុណភាព ៥ ភាគរយ។ 71 00:06:53,500 --> 00:06:54,708 ពិតជា? 72 00:06:57,375 --> 00:06:59,375 Sri មានបញ្ហាអ្វី? 73 00:07:00,791 --> 00:07:02,625 គ្មានអ្វីចម្លែកបានកើតឡើងទេមែនទេ? 74 00:07:03,958 --> 00:07:08,875 ដរាបណាអ្នករក្សាភាពទាក់ទាញប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។ 75 00:07:09,791 --> 00:07:12,875 គ្មានអ្វីអាចចូលក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកបានទេ។ 76 00:07:16,916 --> 00:07:21,833 មិនមានបញ្ហាអ្វីទេ Ki ។ 77 00:07:23,000 --> 00:07:25,333 ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ? 78 00:07:28,791 --> 00:07:30,041 ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។ 79 00:07:31,583 --> 00:07:34,250 ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្ត Ki ។ 80 00:07:38,500 --> 00:07:40,250 វាមានអារម្មណ៍ដូចជាអ្វីមួយ 81 00:07:40,333 --> 00:07:44,666 កំពុងរក្សាខ្ញុំនៅលើគែម។ 82 00:07:47,625 --> 00:07:51,083 ជា​ធម្មតា​រឿង​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​ខ្វល់ខ្វាយ 83 00:07:51,166 --> 00:07:53,166 កុំមកពីដោយគ្មាន។ 84 00:07:55,416 --> 00:07:58,250 Ki មានន័យថាម៉េច? 85 00:08:02,833 --> 00:08:04,375 គិតអំពីវា។ 86 00:08:06,333 --> 00:08:09,583 តើអ្នកប្រាកដទេថាវាចប់ហើយ? 87 00:08:27,000 --> 00:08:29,458 លោកអើយ! តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ? 88 00:08:29,541 --> 00:08:32,750 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ វាលស្រែរបស់យើងបានឆេះ។ 89 00:08:32,833 --> 00:08:34,916 ទៅយកទឹកមក! ប្រញាប់ឡើង! 90 00:08:35,000 --> 00:08:36,250 ទឹក! 91 00:08:37,625 --> 00:08:38,791 ទឹក! 92 00:08:39,583 --> 00:08:40,500 ប្រញាប់ឡើង! 93 00:09:16,208 --> 00:09:17,375 មានរឿងអី? 94 00:09:20,208 --> 00:09:25,333 ខ្ញុំកំពុងសម្អាតតុ នៅពេលដែលស៊ុមរូបថតធ្លាក់ដោយខ្លួនឯង។ 95 00:09:30,250 --> 00:09:31,708 ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវា។ 96 00:10:00,500 --> 00:10:01,333 ម៉ាក់។ 97 00:10:01,875 --> 00:10:05,791 ខ្សែទូរស័ព្ទរបស់ជីតានិងជីតា អាចនឹងធ្លាក់ចុះ។ 98 00:10:06,500 --> 00:10:08,708 វានឹងចំណាយពេលបន្តិចដើម្បីជួសជុល។ 99 00:10:09,583 --> 00:10:11,708 អាហាររួចរាល់ហើយ។ តោះញ៉ាំ។ 100 00:10:11,791 --> 00:10:14,625 ទេ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អចំពោះរឿងនេះ។ 101 00:10:15,416 --> 00:10:16,625 ម៉ាក់ ឈប់បានទេ? 102 00:10:17,458 --> 00:10:20,125 រូបថតដែលធ្លាក់មិនតែងតែជាសញ្ញាអាក្រក់នោះទេ។ 103 00:10:20,208 --> 00:10:23,000 យើងធុញទ្រាន់នឹងការមើលអ្នកធ្វើបែបនេះ។ 104 00:10:23,541 --> 00:10:25,166 ម៉ាក់។ 105 00:10:26,333 --> 00:10:28,416 យើងទាំងអស់គ្នាចង់រស់នៅដោយសន្តិភាព។ 106 00:10:28,500 --> 00:10:31,000 ដោយមិនភ័យខ្លាច ឬព្រួយបារម្ភ… 107 00:10:41,208 --> 00:10:42,250 ម៉ាក់។ 108 00:10:43,375 --> 00:10:44,208 ម៉ាក់។ 109 00:11:06,625 --> 00:11:07,458 ម៉ាក់។ 110 00:11:09,875 --> 00:11:12,000 ខ្ញុំធ្វើតែខ្ញី។ 111 00:11:31,250 --> 00:11:34,375 ព្រះសព្វព្រះទ័យ, ជីតានិងជីតានឹងមិនអីទេ។ 112 00:11:41,666 --> 00:11:42,875 ត្រូវប្រាកដថាផឹកវា, ម៉ាក់។ 113 00:12:44,250 --> 00:12:45,083 ប៉ា? 114 00:12:46,166 --> 00:12:47,000 ម៉ាក់? 115 00:13:13,750 --> 00:13:15,208 ប៉ា ម៉ាក់? 116 00:13:52,583 --> 00:13:53,416 ម៉ាក់? 117 00:13:55,125 --> 00:13:55,958 ប៉ា? 118 00:13:56,875 --> 00:13:58,000 ស្រី 119 00:14:07,000 --> 00:14:07,833 ម៉ាក់។ 120 00:14:22,083 --> 00:14:23,083 ម៉ាក់។ 121 00:14:51,208 --> 00:14:52,583 ស្រី. 122 00:14:54,125 --> 00:14:55,041 ស្រី. 123 00:14:57,541 --> 00:14:58,541 ប៉ា។ 124 00:15:08,208 --> 00:15:10,333 មន្ទីរពេទ្យ 125 00:15:10,416 --> 00:15:15,041 ការមានផ្ទៃពោះរបស់អ្នកមានរយៈពេលពីរខែ។ 126 00:15:15,125 --> 00:15:17,916 អរគុណព្រះជាម្ចាស់ ចង្វាក់បេះដូងរបស់ទារកមានសុខភាពល្អ។ 127 00:15:20,041 --> 00:15:21,625 សរសើរតម្កើងព្រះជាម្ចាស់។ 128 00:15:22,375 --> 00:15:24,125 តើវាជាក្មេងប្រុសឬក្មេងស្រី? 129 00:15:24,208 --> 00:15:27,083 យើងមិនទាន់ស្គាល់ភេទនៅឡើយទេ 130 00:15:27,166 --> 00:15:29,041 ប៉ុន្តែទារកមានសុខភាពល្អ។ 131 00:15:44,583 --> 00:15:47,833 នេះ​ជា​ពេល​វេលា​ដ៏​ល្អ​បំផុត​ដើម្បី​ប្រាប់​ម៉ាក់។ 132 00:15:47,916 --> 00:15:50,250 នាងនឹងសប្បាយចិត្តណាស់។ 133 00:15:56,958 --> 00:15:58,375 អូរបស់ខ្ញុំ។ 134 00:16:08,666 --> 00:16:09,500 ជាទីស្រឡាញ់? 135 00:16:11,000 --> 00:16:12,083 តើមានអ្វីខុស? 136 00:16:23,416 --> 00:16:24,708 សន្តិភាពមានលើអ្នក។ 137 00:16:25,583 --> 00:16:27,625 សន្តិភាពកើតមានដល់អ្នកម៉ាក់។ 138 00:16:27,708 --> 00:16:30,500 - ហើយសន្តិភាពដល់អ្នក។ - យើងមានដំណឹងល្អ... 139 00:16:32,333 --> 00:16:33,583 តើមានអ្វីខុស? 140 00:16:36,291 --> 00:16:38,291 រក្សាទុកសម្រាប់ពេលក្រោយ យល់ព្រមទេ? 141 00:16:39,458 --> 00:16:42,375 ជីតាហៅមុន។ គាត់​ថា​យាយ​ឈឺ។ 142 00:16:42,458 --> 00:16:44,583 ពួកគេត្រូវការយើងនៅទីនោះ។ 143 00:16:45,375 --> 00:16:47,166 ខ្ញុំបានជូនដំណឹងទៅការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ 144 00:16:47,250 --> 00:16:49,083 អំពីភាពអាសន្នគ្រួសារ។ 145 00:16:54,541 --> 00:16:56,333 ដូច្នេះ វិចារណញាណរបស់ម៉ាក់ មិនត្រឹមត្រូវ? 146 00:17:06,375 --> 00:17:08,625 ម៉ាក់ខ្ញុំសុំទោសចំពោះពាក្យរបស់ខ្ញុំកាលពីយប់មិញ។ 147 00:17:12,500 --> 00:17:13,666 មិនអីទេ។ 148 00:17:14,208 --> 00:17:15,708 ខ្ញុំយល់។ 149 00:17:17,458 --> 00:17:20,333 សុំទោសដែលធ្វើអោយអ្នកទាំងអស់គ្នាមិនសប្បាយចិត្ត។ 150 00:17:24,666 --> 00:17:29,833 ខ្ញុំនឹងព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព កុំបារម្ភពីអ្នក។ 151 00:17:40,583 --> 00:17:42,375 ហេ! 152 00:17:43,208 --> 00:17:44,750 យើងមានផ្លូវវែងឆ្ងាយដែលត្រូវទៅ។ 153 00:17:46,250 --> 00:17:48,166 អ្នកអាចគេងបានប្រសិនបើអ្នកអស់កម្លាំង។ 154 00:18:39,125 --> 00:18:40,208 សូមអរគុណ។ 155 00:18:43,416 --> 00:18:44,750 ហេ។ 156 00:18:44,833 --> 00:18:46,291 លោកតា! 157 00:18:46,375 --> 00:18:49,583 -លោកតា! - ចូលមក។ 158 00:18:56,291 --> 00:18:57,916 - សួស្តីលោកតា។ - យាយ។ 159 00:18:58,000 --> 00:19:00,583 - ដាក់កាបូបនៅក្នុងបន្ទប់។ - មិនអីទេ។ 160 00:19:00,666 --> 00:19:02,291 - សួស្តីលោកតា។ - សួស្តី។ 161 00:19:02,916 --> 00:19:05,083 តោះ​ញ៉ាំ​អាហារ​បន្ទាប់​ពី​នេះ។ 162 00:19:05,166 --> 00:19:07,166 - យាយបានរៀបចំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ - យាយ។ 163 00:19:07,791 --> 00:19:08,750 ស្រី. 164 00:19:14,458 --> 00:19:15,500 ចូលមក។ 165 00:19:19,541 --> 00:19:22,666 ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​នឹក​ការ​ធ្វើ​ម្ហូប​របស់​លោក​យាយ។ 166 00:19:26,333 --> 00:19:27,416 យើងទៅបន្ទប់របស់យើង។ 167 00:19:27,500 --> 00:19:28,666 - មិនអីទេ។ - មក។ 168 00:19:31,666 --> 00:19:33,250 មក។ 169 00:19:34,958 --> 00:19:35,958 ម៉ាក់។ 170 00:19:36,541 --> 00:19:38,000 តើអ្នកឈឺទេ? 171 00:19:39,041 --> 00:19:40,583 អ្នកមើលទៅស្លេកណាស់។ 172 00:19:43,291 --> 00:19:44,375 ខ្ញុំមិនអីទេ Sri 173 00:19:45,166 --> 00:19:47,958 នោះហើយជារបៀបដែលម្តាយរបស់អ្នក។ 174 00:19:48,041 --> 00:19:50,333 នាងមិនចង់ឱ្យអ្នកព្រួយបារម្ភទេ។ 175 00:19:53,791 --> 00:19:56,416 វាគ្រាន់តែជាឪពុករបស់អ្នកប្រតិកម្មខ្លាំងពេក។ 176 00:19:58,833 --> 00:20:00,708 មិនអីទេ ប៉ុន្តែ… 177 00:20:01,541 --> 00:20:04,708 ប្រសិនបើអ្នកឈឺ កុំព្យាយាមលាក់វា។ 178 00:20:05,458 --> 00:20:06,916 និយាយជាមួយខ្ញុំ។ 179 00:20:07,833 --> 00:20:10,166 ខ្ញុំគ្រាន់តែនឹកអ្នក, 180 00:20:10,250 --> 00:20:12,416 ចៅៗ 181 00:20:13,833 --> 00:20:15,333 និងរ៉ានី។ 182 00:20:26,208 --> 00:20:27,250 ខ្ញុំសុំទោស។ 183 00:20:29,375 --> 00:20:30,750 សម្រាប់ការមិនទស្សនាបន្ថែមទៀត។ 184 00:20:31,916 --> 00:20:33,208 កុំសោកសៅ។ 185 00:21:29,541 --> 00:21:31,833 ខ្ញុំនឹងកំដៅអាហារ។ 186 00:21:32,958 --> 00:21:33,791 បាទ ម៉ាក់។ 187 00:21:33,875 --> 00:21:34,708 ស្រី. 188 00:21:35,750 --> 00:21:37,333 ខ្ញុំនឹងទៅស្រក់។ 189 00:21:37,416 --> 00:21:38,250 មិនអីទេប៉ា។ 190 00:21:39,541 --> 00:21:41,291 អ្នកគួរតែសាកល្បងអាហាររបស់ជីដូន។ 191 00:21:41,375 --> 00:21:43,041 ពួកគេគឺល្អបំផុត។ 192 00:21:57,500 --> 00:21:58,583 ម៉ាក់។ 193 00:21:58,666 --> 00:22:00,791 នាងភ្លេចបើកចង្ក្រាន។ 194 00:22:06,791 --> 00:22:08,666 ខ្ញុំគួរតែមកទីនេះឆាប់ៗ។ 195 00:22:14,041 --> 00:22:17,250 នឹកយាយធ្វើម្ហូបមែនទេ? 196 00:22:27,000 --> 00:22:30,541 ម៉ាក់។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសម្រាក? 197 00:22:30,625 --> 00:22:33,291 យើងនឹងធ្វើអាហារពេលល្ងាច។ 198 00:22:35,541 --> 00:22:37,708 Andi នាំនាងទៅបន្ទប់របស់នាង។ 199 00:22:37,791 --> 00:22:38,958 បាទ ម៉ាក់។ 200 00:22:39,708 --> 00:22:40,666 សូមអញ្ជើញមកលោកយាយ។ 201 00:22:53,541 --> 00:22:56,125 ចូរ​សម្អាត​វា​។ 202 00:22:56,208 --> 00:22:59,416 បោះវាចោលហើយចាប់ផ្តើមពីទទេ។ 203 00:23:03,250 --> 00:23:04,666 តើអ្នកនៅតែដេរប៉ាក់មែនទេ? 204 00:23:08,916 --> 00:23:09,916 ប៉ាក់? 205 00:23:13,583 --> 00:23:14,416 បាទ។ 206 00:23:23,958 --> 00:23:24,916 នៅទីនេះអ្នកទៅ។ 207 00:23:27,250 --> 00:23:28,791 អ្នកគួរតែសម្រាកលោកយាយ។ 208 00:23:34,416 --> 00:23:35,625 តើអ្នកជានរណា? 209 00:23:43,333 --> 00:23:45,125 ខ្ញុំគឺ Andi ចៅប្រុសរបស់អ្នក។ 210 00:24:13,333 --> 00:24:14,333 តើនាងមិនអីទេ? 211 00:24:14,916 --> 00:24:16,083 នាងមានការងឿងឆ្ងល់។ 212 00:24:19,916 --> 00:24:24,791 ប្រញាប់ សម្អាតទូរទឹកកក ហើយបោះវាទាំងអស់ទៅក្នុងធុងសំរាម។ 213 00:24:29,458 --> 00:24:34,041 ហេតុអ្វីបានជាពួកគេត្រូវការសាច់ច្រើនយ៉ាងនេះ? 214 00:24:43,708 --> 00:24:44,875 ឱ្យវាចេញទាំងអស់។ 215 00:24:48,083 --> 00:24:49,125 ទៅមុខ។ 216 00:24:59,083 --> 00:25:01,041 ឃីធី! 217 00:25:03,958 --> 00:25:04,958 ឃីធី។ 218 00:25:06,458 --> 00:25:07,583 មកទីនេះ។ 219 00:25:10,666 --> 00:25:15,666 មកទីនេះកូនឆ្មា។ 220 00:25:16,458 --> 00:25:18,541 តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? 221 00:25:42,708 --> 00:25:43,625 ជីតា? 222 00:25:47,833 --> 00:25:51,291 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? តើខ្ញុំអាចចូលបានទេ? 223 00:25:58,333 --> 00:25:59,333 ទេ 224 00:26:00,208 --> 00:26:01,666 វារញ៉េរញ៉ៃនៅទីនេះ។ 225 00:26:06,333 --> 00:26:07,458 មិនអីទេ។ 226 00:26:14,208 --> 00:26:17,916 តោះចូលទៅខាងក្នុង។ យកអ្វីមកញ៉ាំ។ 227 00:26:18,000 --> 00:26:19,458 អ្នកត្រូវតែឃ្លាន។ 228 00:26:22,458 --> 00:26:24,250 លោកយាយ លោកតា នៅចាំទេ? 229 00:26:24,333 --> 00:26:27,875 ខ្ញុំធ្លាប់លេង លាក់ខ្លួន និងស្វែងរកនៅក្នុងផ្ទះនេះ។ 230 00:26:31,583 --> 00:26:33,416 ស្តាប់។ វាជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើច។ 231 00:26:33,500 --> 00:26:35,541 ពេលមួយ… 232 00:26:36,500 --> 00:26:37,333 មានខ្លះ។ 233 00:26:37,416 --> 00:26:40,666 ខ្ញុំបានលាក់នៅក្នុងទូខោអាវរបស់យាយ។ 234 00:26:40,750 --> 00:26:44,291 អ្នក​រាល់​គ្នា​ភ័យ​ស្លន់​ស្លោ​តាម​រក​ខ្ញុំ ដោយសារតែខ្ញុំដេកលក់នៅខាងក្នុង។ 235 00:26:45,416 --> 00:26:47,291 គាត់តែងតែជាអ្នកបង្កបញ្ហា។ 236 00:26:48,333 --> 00:26:49,791 នោះ​ជា​រឿង​មិន​ល្អ​ជា​ទី​ស្រឡាញ់។ 237 00:26:50,833 --> 00:26:52,500 នៅចាំទេ? 238 00:27:00,375 --> 00:27:01,916 លោកយាយ លោកតា។ 239 00:27:02,000 --> 00:27:05,416 វាមិនអីទេប្រសិនបើអ្នកមិនចាំ។ វាមិនសំខាន់ទេ។ 240 00:27:07,750 --> 00:27:09,291 បញ្ចប់អាហាររបស់អ្នក។ 241 00:27:49,875 --> 00:27:52,458 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំ… 242 00:27:52,541 --> 00:27:55,708 ខ្ញុំចង់នាំជីតា ហើយលោកយាយរស់នៅជាមួយយើង។ 243 00:27:56,416 --> 00:27:59,416 ពួកគេត្រូវការនរណាម្នាក់មើលថែពួកគេ។ 244 00:28:01,500 --> 00:28:02,666 បាទ ម៉ាក់។ 245 00:28:02,750 --> 00:28:05,166 វានឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ពួកយើងក្នុងការថែទាំពួកគេ។ 246 00:29:14,500 --> 00:29:15,333 យាយ? 247 00:29:17,541 --> 00:29:18,375 យាយ។ 248 00:29:21,500 --> 00:29:22,333 យាយ។ 249 00:29:22,958 --> 00:29:23,958 តើអ្នកទៅណា? 250 00:29:24,708 --> 00:29:25,541 លោកយាយ! 251 00:29:31,416 --> 00:29:34,375 នាងតែងតែដេកដូចនោះ។ 252 00:29:35,541 --> 00:29:37,333 វាមិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងមើលថែនាង។ 253 00:30:20,166 --> 00:30:21,291 ឃីធី។ 254 00:30:25,000 --> 00:30:26,208 កំពុងរកមើលអ្វីមួយ? 255 00:30:27,166 --> 00:30:29,333 ឆ្មារបស់ខ្ញុំពីម្សិលមិញ។ 256 00:30:30,291 --> 00:30:31,166 អូ។ 257 00:30:38,958 --> 00:30:40,000 ឃីធី។ 258 00:31:21,958 --> 00:31:23,375 ទីបំផុតអ្នកភ្ញាក់ហើយ។ 259 00:31:26,791 --> 00:31:30,708 បាទ។ សូមទោសលោកយាយ។ ខ្ញុំ​បាន​គេង​ច្រើន​។ 260 00:31:30,791 --> 00:31:34,833 ប្រសិនបើអ្នកនឿយហត់ គេងមិនលក់។ 261 00:31:42,583 --> 00:31:45,166 ម៉ាក់។ តើអ្នកបានឃើញឆ្មារបស់ខ្ញុំទេ? 262 00:31:46,041 --> 00:31:49,000 ខ្ញុំមិនអាចរកវាឃើញនៅកន្លែងណាទេ។ ខ្ញុំសោកសៅ។ 263 00:31:49,958 --> 00:31:52,750 វាគ្រាន់តែជាឆ្មា ឌីណា។ 264 00:31:52,833 --> 00:31:55,583 វានឹងត្រលប់មកវិញមុនពេលអ្នកដឹង។ 265 00:31:55,666 --> 00:31:57,583 អូដោយវិធីនេះ 266 00:31:57,666 --> 00:32:02,250 តើអ្នកអាចយកអង្ករពីហាងបានទេ? 267 00:32:04,750 --> 00:32:07,083 ឌីណា មករដូវហើយឬនៅ? 268 00:32:07,166 --> 00:32:09,000 ទេ ហេតុអ្វី? 269 00:32:10,166 --> 00:32:11,708 វាគ្មានអ្វីសោះ។ 270 00:32:11,791 --> 00:32:13,375 វាត្រូវតែជារ៉ានី។ 271 00:32:17,250 --> 00:32:18,458 ខ្ញុំនឹងទៅ។ 272 00:32:19,875 --> 00:32:20,958 ថែរក្សា។ 273 00:32:42,375 --> 00:32:43,833 តើអ្នកគិតយ៉ាងណា? 274 00:32:54,291 --> 00:32:55,125 ហឹម? 275 00:32:57,166 --> 00:32:58,208 តោះទៅ។ 276 00:32:58,291 --> 00:33:01,583 ប្រសិនបើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយតោះទៅ។ 277 00:33:09,041 --> 00:33:10,916 ទៅណាជាមួយពូថៅនោះ? 278 00:33:11,541 --> 00:33:13,750 ខ្ញុំ​យក​ឈើ​ពី​ព្រៃ។ 279 00:33:13,833 --> 00:33:15,416 ដើម្បីជួសជុលស្រក់។ 280 00:33:15,500 --> 00:33:16,708 ខ្លះរលួយ… 281 00:33:16,791 --> 00:33:18,708 Andi នឹងទៅជាមួយអ្នក។ 282 00:33:19,416 --> 00:33:20,875 មិនចាំបាច់ទេ។ 283 00:33:21,833 --> 00:33:23,625 ខ្ញុំនឹងគ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯង។ 284 00:33:24,500 --> 00:33:26,583 តើអ្នកមិនពាក់ស្បែកជើងទេ? 285 00:33:30,166 --> 00:33:31,166 ប៉ា! 286 00:33:39,708 --> 00:33:40,625 យាយ។ 287 00:33:41,791 --> 00:33:43,500 យើងកំពុងចេញដំណើរ។ 288 00:33:44,083 --> 00:33:46,375 ខ្ញុំចង់បង្ហាញរ៉ានីជុំវិញ។ 289 00:33:50,625 --> 00:33:52,750 ត្រឡប់​មក​ញ៉ាំ​អាហារ​ថ្ងៃ​ត្រង់​វិញ​ហើយ? 290 00:33:52,833 --> 00:33:55,125 ខ្ញុំចង់ធ្វើម្ហូបអោយអ្នក។ 291 00:33:56,416 --> 00:33:57,708 មិនអីទេ។ 292 00:33:57,791 --> 00:33:59,291 យើងនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។ 293 00:34:22,250 --> 00:34:23,291 លោកតា! 294 00:34:28,291 --> 00:34:29,250 លោកតា! 295 00:34:30,125 --> 00:34:31,416 តើអ្នកទៅណា? 296 00:34:37,500 --> 00:34:38,500 លោកតា! 297 00:34:42,291 --> 00:34:43,458 លោកតា! 298 00:35:29,583 --> 00:35:30,583 ជីតា? 299 00:35:49,333 --> 00:35:52,708 កាលខ្ញុំនៅក្មេង 300 00:35:52,791 --> 00:35:56,333 រាល់ពេលដែលខ្ញុំទៅលេងជីតារបស់ខ្ញុំ… 301 00:35:59,916 --> 00:36:02,833 រាល់ពេលដែលខ្ញុំទៅលេងពួកគេ 302 00:36:02,916 --> 00:36:05,500 ឌីណា និងខ្ញុំតែងតែមកទីនេះដើម្បីលេង។ 303 00:36:14,875 --> 00:36:15,875 អង្គុយនៅទីនេះ។ 304 00:36:17,416 --> 00:36:18,250 ប្រយ័ត្ន។ 305 00:36:29,666 --> 00:36:30,500 អាន់ឌី។ 306 00:36:31,500 --> 00:36:32,625 ម? 307 00:36:35,125 --> 00:36:37,375 អ្នកធ្លាប់ប្រាប់ខ្ញុំ 308 00:36:37,458 --> 00:36:42,000 ឪពុករបស់អ្នកបានស្លាប់ដោយសារតែគាត់ត្រូវបានបណ្តាសា ជាមួយនឹងវេទមន្តខ្មៅ។ 309 00:36:43,125 --> 00:36:46,458 ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលប្រាប់ខ្ញុំពីមូលហេតុ។ 310 00:36:51,458 --> 00:36:54,166 ពេលនេះអូនជាប្រពន្ធបងហើយ 311 00:36:54,250 --> 00:36:58,125 អ្នកសមនឹងដឹងពីអ្វីដែលបានកើតឡើង នៅក្នុងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ និងអតីតកាលរបស់ខ្ញុំ។ 312 00:36:59,541 --> 00:37:01,291 ប៉ុន្តែសន្យាជាមួយខ្ញុំ 313 00:37:02,208 --> 00:37:06,333 ថាវានឹងមិនផ្លាស់ប្តូររបៀបដែលអ្នកឃើញ គ្រួសាររបស់ខ្ញុំឬខ្ញុំ។ 314 00:37:07,291 --> 00:37:08,291 ហឹម? 315 00:37:13,250 --> 00:37:16,916 មុនពេលនាងរៀបការ។ ម៉ាក់របស់ខ្ញុំមានមិត្តពីរនាក់ 316 00:37:17,875 --> 00:37:20,000 Laila និង Herman ។ 317 00:37:22,125 --> 00:37:23,458 Herman ក្រោយមកបានក្លាយជាឪពុករបស់ខ្ញុំ។ 318 00:37:25,625 --> 00:37:28,916 И майка ми, и Лайла тайно го харесваха. 319 00:37:29,875 --> 00:37:32,041 В крайна сметка баща ми избра Лейла. 320 00:37:34,416 --> 00:37:36,416 Майка ми обичаше баща ми толкова много 321 00:37:37,125 --> 00:37:39,708 че е използвала пряк път, за да го спечели. 322 00:37:41,916 --> 00:37:43,250 С черна магия. 323 00:37:52,125 --> 00:37:53,750 Оказа се, че Лайла е бременна. 324 00:37:56,500 --> 00:37:59,875 Тя помоли майка ми да пусне Херман, но майка ми отказа. 325 00:38:05,875 --> 00:38:09,333 Майка ми вече планираше да се омъжи за него. 326 00:38:17,875 --> 00:38:18,833 Анди? 327 00:38:25,750 --> 00:38:27,166 двадесет години по-късно, 328 00:38:28,500 --> 00:38:30,833 Лайла се върна с черна магия 329 00:38:30,916 --> 00:38:33,041 да отмъстя на семейството си. 330 00:38:33,125 --> 00:38:35,000 скъпа Уважаеми! 331 00:38:37,333 --> 00:38:39,041 Тя уби баща ми 332 00:38:40,041 --> 00:38:41,250 с черна магия. 333 00:38:41,833 --> 00:38:44,750 ម៉ាក់ និងប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំស្ទើរតែស្លាប់។ 334 00:38:45,333 --> 00:38:47,000 សំណាងហើយ ដែលខ្ញុំបានជួយសង្គ្រោះពួកគេ។ 335 00:38:48,625 --> 00:38:49,500 និង… 336 00:38:54,875 --> 00:38:58,000 តើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ចំពោះ​ឡៃឡា​បន្ទាប់​មក? 337 00:38:58,625 --> 00:39:00,416 Laila និង Hanum… 338 00:39:01,458 --> 00:39:02,458 តើ Hanum ជានរណា? 339 00:39:03,125 --> 00:39:04,375 ហនុម… 340 00:39:07,375 --> 00:39:09,416 នាងបានបោកប្រាស់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ 341 00:39:09,500 --> 00:39:12,208 ដោយធ្វើពុតជាស្រឡាញ់ខ្ញុំ។ 342 00:39:12,291 --> 00:39:14,375 ប៉ុន្តែនាងគឺជាកូនស្រីរបស់ Laila 343 00:39:14,458 --> 00:39:16,333 ពីឪពុករបស់ខ្ញុំ។ 344 00:39:19,833 --> 00:39:23,375 ពេល​ខំ​ជួយ​ម្តាយ​និង​ប្អូន​ស្រី។ 345 00:39:24,083 --> 00:39:26,625 ខ្ញុំបានបញ្ឈប់ Laila និង Hanum 346 00:39:28,416 --> 00:39:29,750 ហើយពួកគេបានដុតសម្លាប់។ 347 00:39:37,375 --> 00:39:38,708 តោះទៅផ្ទះ។ 348 00:39:46,958 --> 00:39:47,875 អាន់ឌី។ 349 00:39:52,375 --> 00:39:53,291 តើវាជាអ្វី? 350 00:41:04,541 --> 00:41:07,125 នៅក្រោមព្រះច័ន្ទពេញលេញ, មនុស្សស្លាប់នឹងរស់ឡើងវិញ។ 351 00:41:08,083 --> 00:41:11,041 При пълнолуние мъртвите ще възкръснат. 352 00:41:12,041 --> 00:41:15,291 При пълнолуние мъртвите ще възкръснат. 353 00:41:15,875 --> 00:41:19,458 При пълнолуние мъртвите ще възкръснат. 354 00:41:20,041 --> 00:41:23,083 При пълнолуние мъртвите ще възкръснат. 355 00:41:23,708 --> 00:41:27,666 - При пълнолуние мъртвите ще възкръснат. - Мамо? 356 00:41:27,750 --> 00:41:29,416 какво говориш 357 00:41:29,500 --> 00:41:30,625 мамо! 358 00:41:33,750 --> 00:41:34,583 мамо… 359 00:41:34,666 --> 00:41:35,875 какво правиш мамо 360 00:41:53,583 --> 00:41:56,291 Правя обяд за всички. 361 00:42:03,791 --> 00:42:05,708 Какво не е наред с гърба ви? 362 00:42:05,791 --> 00:42:08,541 Защо не каза нищо? 363 00:42:25,333 --> 00:42:26,666 боли ли 364 00:42:34,875 --> 00:42:36,291 Прости ми, мамо. 365 00:42:38,958 --> 00:42:40,000 обещавам 366 00:42:40,750 --> 00:42:43,958 Ще се грижа добре за теб и татко. 367 00:42:44,625 --> 00:42:46,500 Ще те заведа на лекар. 368 00:43:56,375 --> 00:43:58,083 Какво правиш тук, Дина? 369 00:43:58,833 --> 00:44:00,250 защо си сама 370 00:44:02,083 --> 00:44:03,541 Да се ​​върнем. 371 00:44:11,750 --> 00:44:12,708 Мамо. 372 00:44:12,791 --> 00:44:14,041 да 373 00:44:16,500 --> 00:44:19,708 Чувствам се като баба и дядо се държат странно. 374 00:44:19,791 --> 00:44:21,791 И вие не го ли чувствате? 375 00:44:24,833 --> 00:44:26,166 знаеш ли 376 00:44:26,916 --> 00:44:29,416 заболяването, което засяга спомени на възрастни хора? 377 00:44:34,791 --> 00:44:38,333 Може да причини тежка загуба на паметта 378 00:44:39,750 --> 00:44:42,708 и в крайни случаи, може да ги направи 379 00:44:42,791 --> 00:44:44,500 държат се странно. 380 00:44:45,041 --> 00:44:46,416 Правете неща, които нямат смисъл. 381 00:44:50,333 --> 00:44:54,375 Мисля, че вашите баба и дядо имат деменция. 382 00:44:55,791 --> 00:44:57,375 сигурен ли си 383 00:44:57,458 --> 00:45:00,291 Не мисля, че е деменция. 384 00:45:00,375 --> 00:45:01,541 мамо 385 00:45:01,625 --> 00:45:04,791 Ако това е точно като случилото се преди, какво правим 386 00:45:08,166 --> 00:45:10,375 Не повдигайте това отново. 387 00:45:11,583 --> 00:45:12,750 стига ми. 388 00:45:18,708 --> 00:45:19,541 Анди. 389 00:45:20,083 --> 00:45:23,083 Каквото и да се е случило в миналото ви 390 00:45:25,375 --> 00:45:28,000 няма да промени начина, по който те виждам. 391 00:45:41,208 --> 00:45:42,125 Анди. 392 00:45:43,750 --> 00:45:45,041 Аз съм. 393 00:45:46,083 --> 00:45:47,125 Ханъм. 394 00:45:52,208 --> 00:45:53,166 какво не е наред 395 00:45:58,541 --> 00:45:59,500 аз съм добре 396 00:46:02,750 --> 00:46:03,666 аз съм добре 397 00:47:14,875 --> 00:47:16,000 Под... 398 00:47:19,875 --> 00:47:25,708 При пълнолуние мъртвите ще възкръснат. 399 00:47:26,416 --> 00:47:32,416 При пълнолуние мъртвите ще възкръснат. 400 00:47:35,875 --> 00:47:40,875 Под пълната луна, мъртвите ще възкръснат. 401 00:47:42,416 --> 00:47:44,125 Под 402 00:47:50,541 --> 00:47:53,500 мъртвите ще възкръснат. 403 00:47:53,583 --> 00:47:55,083 Под... 404 00:48:08,791 --> 00:48:13,750 При пълнолуние мъртвите ще възкръснат. 405 00:48:13,833 --> 00:48:18,083 При пълнолуние мъртвите ще възкръснат. 406 00:48:19,166 --> 00:48:21,916 Под пълната луна, 407 00:48:22,000 --> 00:48:24,666 мъртвите ще възкръснат. 408 00:48:25,541 --> 00:48:29,208 Под пълната луна, 409 00:48:29,291 --> 00:48:32,125 мъртвите ще възкръснат. 410 00:48:32,208 --> 00:48:37,166 При пълнолуние мъртвите ще възкръснат. 411 00:48:37,250 --> 00:48:41,625 При пълнолуние мъртвите ще възкръснат. 412 00:48:42,458 --> 00:48:48,125 При пълнолуние мъртвите ще възкръснат. 413 00:48:48,208 --> 00:48:53,083 При пълнолуние мъртвите ще възкръснат. 414 00:48:53,166 --> 00:48:59,000 При пълнолуние мъртвите ще възкръснат. 415 00:49:12,708 --> 00:49:14,166 дядо. 416 00:49:18,375 --> 00:49:19,375 Аз съм, Дина. 417 00:50:23,958 --> 00:50:25,083 какво става 418 00:50:26,750 --> 00:50:28,291 Защо си буден толкова късно? 419 00:50:29,666 --> 00:50:30,791 какво търсиш 420 00:50:36,625 --> 00:50:38,000 бях 421 00:50:38,541 --> 00:50:39,791 вземете малко вода. 422 00:52:08,916 --> 00:52:11,041 Чуй ме, мамо. 423 00:52:11,125 --> 00:52:14,000 Не може да е деменция. Нещо не е наред. 424 00:52:14,083 --> 00:52:16,791 Този, който видях снощи, не беше дядо. 425 00:52:16,875 --> 00:52:18,583 Спри да говориш глупости. 426 00:52:18,666 --> 00:52:21,083 Винаги си най-чувствителният и бдителен 427 00:52:21,166 --> 00:52:22,416 за тези неща! 428 00:52:22,500 --> 00:52:24,250 Защо не ми вярваш сега? 429 00:52:24,333 --> 00:52:25,375 какво искаш 430 00:52:25,458 --> 00:52:28,333 Вие сте тези, които казаха, че премислям, 431 00:52:28,416 --> 00:52:30,666 тревожи се твърде много, 432 00:52:30,750 --> 00:52:34,875 и свързвам всичко със свръхестественото, 433 00:52:34,958 --> 00:52:36,708 правейки живота ви неудобен. 434 00:52:36,791 --> 00:52:38,166 Сега следвам съвета ти, 435 00:52:38,250 --> 00:52:40,791 и искаш да се върна както бях. 436 00:52:40,875 --> 00:52:42,041 аз не разбирам 437 00:52:52,500 --> 00:52:54,375 Искам да се прибера сега. страх ме е 438 00:52:54,458 --> 00:52:56,708 Не мога да остана тук. Нещо не е наред с баба ти. 439 00:52:56,791 --> 00:53:00,208 Ще си тръгнем, но не сега. 440 00:53:01,166 --> 00:53:03,958 Не би било хубаво ако си тръгнем просто така. 441 00:53:05,875 --> 00:53:06,750 Рани, просто... 442 00:53:07,375 --> 00:53:09,458 Спри да предполагаш най-лошото. 443 00:53:09,541 --> 00:53:11,041 Тя ми е баба. 444 00:53:11,125 --> 00:53:13,166 Тя не би те наранила. 445 00:53:31,333 --> 00:53:32,166 какво има 446 00:53:32,916 --> 00:53:34,500 трябва да ти кажа нещо 447 00:54:01,708 --> 00:54:03,166 кого търсиш 448 00:54:03,250 --> 00:54:06,291 Аз съм от квартала. Съжалявам, че се намесвам. 449 00:54:06,375 --> 00:54:08,708 Собственикът на къщата върна ли се? 450 00:54:09,666 --> 00:54:11,041 да се върна? 451 00:54:12,541 --> 00:54:17,166 Помолиха ме да предам писмо за дарението на джамията. 452 00:54:19,333 --> 00:54:24,000 Дойдох преди няколко дни, но никой не беше вкъщи. 453 00:54:25,250 --> 00:54:28,375 Но няма начин родителите ми ще напусне къщата, 454 00:54:28,458 --> 00:54:30,250 не за няколко дни. 455 00:54:30,333 --> 00:54:34,125 Опитах се да почукам на вратата и всички прозорци, 456 00:54:34,791 --> 00:54:37,625 но никой не отговори. 457 00:54:37,708 --> 00:54:39,250 Добре тогава. 458 00:54:39,333 --> 00:54:41,833 Моля, уведомете родителите си. 459 00:54:41,916 --> 00:54:43,416 извинете ме 460 00:54:57,958 --> 00:54:58,791 татко 461 00:54:59,541 --> 00:55:00,375 мамо 462 00:55:07,000 --> 00:55:08,875 Виждали ли сте дядо и баба? 463 00:55:10,208 --> 00:55:11,041 не 464 00:55:12,416 --> 00:55:14,291 - Анди. - Хм? 465 00:55:14,375 --> 00:55:15,833 Виждал ли си баба и дядо си? 466 00:55:16,708 --> 00:55:17,958 Не са ли в къщата? 467 00:55:18,041 --> 00:55:19,250 Не мога да ги намеря. 468 00:55:19,333 --> 00:55:22,500 Щях да заведа баба на лекар. 469 00:55:22,583 --> 00:55:26,041 Може би са отишли в гората, в която видях дядо? 470 00:55:27,208 --> 00:55:28,333 Гората? 471 00:55:30,458 --> 00:55:31,958 дядо! 472 00:55:32,041 --> 00:55:33,125 бабо! 473 00:55:34,333 --> 00:55:36,750 мамо! татко! 474 00:55:36,833 --> 00:55:38,875 - Дядо! - Татко! 475 00:55:38,958 --> 00:55:40,458 дядо! 476 00:55:40,541 --> 00:55:41,583 дядо! 477 00:55:42,583 --> 00:55:43,958 - Дядо! - Татко! 478 00:55:45,166 --> 00:55:46,166 бабо! 479 00:55:47,166 --> 00:55:48,458 - Мамо! - Рани. 480 00:55:49,000 --> 00:55:50,791 - Бабо! - Трябваше да си останеш вкъщи. 481 00:55:50,875 --> 00:55:52,791 - Татко! - Не искам да съм там сам. 482 00:55:53,416 --> 00:55:54,500 Рани. 483 00:55:55,125 --> 00:55:56,208 татко! 484 00:56:03,708 --> 00:56:04,875 мамо! 485 00:56:30,625 --> 00:56:32,541 Тук видях дядо. 486 00:56:34,916 --> 00:56:37,250 Боже мой 487 00:56:45,875 --> 00:56:47,416 има още. 488 00:56:57,916 --> 00:57:00,208 Нещо не е наред с тези кози. 489 00:57:02,208 --> 00:57:03,625 Главите им ги няма. 490 00:57:06,708 --> 00:57:08,416 Сигурен ли си, че дядо е направил това? 491 00:57:12,208 --> 00:57:13,250 Дина, сигурна ли си? 492 00:57:16,708 --> 00:57:18,416 Държиш се като мама, 493 00:57:18,500 --> 00:57:19,875 не ми вярваш. 494 00:57:21,166 --> 00:57:22,250 мамо! 495 00:57:23,458 --> 00:57:24,875 дядо! 496 00:57:54,125 --> 00:57:55,041 Рани? 497 00:58:09,041 --> 00:58:10,000 ти добре ли си 498 00:58:16,666 --> 00:58:18,416 Трябва да се обадим на полицията. 499 00:58:19,375 --> 00:58:23,750 Притеснявам се, че са се изгубили в гората 500 00:58:23,833 --> 00:58:25,458 и не можаха да намерят пътя обратно. 501 00:58:26,125 --> 00:58:27,166 Да, мамо. 502 00:58:27,250 --> 00:58:30,083 Ще те заведа в полицейския участък. 503 00:59:22,541 --> 00:59:25,583 Къде беше, мамо? 504 00:59:25,666 --> 00:59:27,916 Уведомете ни следващия път. 505 00:59:28,000 --> 00:59:30,083 Бяхме толкова притеснени. 506 00:59:34,083 --> 00:59:35,708 Не прави това отново, мамо. 507 00:59:44,166 --> 00:59:46,708 Къде бяхте вие ​​двамата? 508 00:59:48,041 --> 00:59:49,375 Ходил ли си в гората? 509 00:59:50,791 --> 00:59:53,708 Дина, направи топъл чай за баба. 510 00:59:53,791 --> 00:59:54,666 Да, мамо. 511 00:59:57,500 --> 00:59:58,583 Рани. 512 01:00:00,750 --> 01:00:02,875 Защо изглеждаш толкова блед? 513 01:00:04,125 --> 01:00:05,458 не се ли чувстваш добре 514 01:00:07,333 --> 01:00:09,916 Не трябва да се напъвате. 515 01:00:11,083 --> 01:00:13,958 Не е добре за бебето в теб. 516 01:00:18,833 --> 01:00:21,500 Как изобщо знаеш, че е бременна? 517 01:00:27,583 --> 01:00:30,666 Майчиният инстинкт никога не греши. 518 01:00:35,625 --> 01:00:38,791 Бременна ли си, Рани? 519 01:00:42,333 --> 01:00:44,625 Щях да ти кажа 520 01:00:44,708 --> 01:00:46,000 като изненада. 521 01:00:47,000 --> 01:00:49,166 Но моментът не беше подходящ. 522 01:00:49,250 --> 01:00:51,458 Подходящият момент? 523 01:00:54,583 --> 01:00:56,541 Трябваше да ми кажеш веднага! 524 01:00:57,500 --> 01:00:58,416 какво? 525 01:00:59,583 --> 01:01:02,625 Трябва да си щастлив, че имаш внуче. 526 01:01:10,625 --> 01:01:13,541 Няма начин мама да не е щастлива за вашата бременност. 527 01:01:16,166 --> 01:01:18,041 Това е първото й внуче. 528 01:01:19,291 --> 01:01:21,125 Сигурно е развълнувана. 529 01:01:40,166 --> 01:01:41,250 всичко е наред 530 01:01:42,666 --> 01:01:44,083 Не бъди тъжна, скъпа. 531 01:01:59,583 --> 01:02:00,833 Как можа? 532 01:02:01,416 --> 01:02:03,583 Така ли реагирахте на бременността й? 533 01:02:05,791 --> 01:02:07,125 Не трябва ли да си щастлив? 534 01:02:19,500 --> 01:02:21,416 какво е чувството 535 01:02:22,000 --> 01:02:24,666 Собствената ти майка не харесва внучето си. 536 01:02:29,625 --> 01:02:31,083 Болезнено ли е? 537 01:02:32,041 --> 01:02:35,000 Но тази болка е нищо, скъпа. 538 01:04:07,291 --> 01:04:09,000 ИЗТОЧНА ЯВА 539 01:04:34,541 --> 01:04:40,166 При пълнолуние мъртвите ще възкръснат. 540 01:04:40,250 --> 01:04:44,375 При пълнолуние мъртвите ще възкръснат. 541 01:04:46,958 --> 01:04:52,791 При пълнолуние мъртвите ще възкръснат. 542 01:04:53,791 --> 01:05:00,125 При пълнолуние мъртвите ще възкръснат. 543 01:05:00,208 --> 01:05:05,125 При пълнолуние мъртвите ще възкръснат. 544 01:05:06,916 --> 01:05:11,625 При пълнолуние мъртвите ще възкръснат. 545 01:05:11,708 --> 01:05:16,875 При пълнолуние мъртвите ще възкръснат. 546 01:06:42,750 --> 01:06:43,583 Шри. 547 01:06:50,625 --> 01:06:51,458 Шри. 548 01:06:52,291 --> 01:06:53,458 Херман. 549 01:06:55,333 --> 01:06:57,458 Всичко това е твоя вина, Шри. 550 01:06:58,333 --> 01:07:00,333 Трябва да се изправиш пред последствията. 551 01:07:04,791 --> 01:07:05,625 Дина. 552 01:07:06,458 --> 01:07:08,250 Дина. 553 01:07:08,333 --> 01:07:09,416 Дина. 554 01:07:10,166 --> 01:07:12,041 Дина! 555 01:07:23,541 --> 01:07:24,833 Дина! 556 01:07:26,083 --> 01:07:27,833 Как си, Шри? 557 01:07:33,750 --> 01:07:35,458 О, скъпи. 558 01:08:28,083 --> 01:08:32,041 {\an8}ДИНА, ТРЯБВА ДА НАПРАВЯ НЕЩО ВАЖНО. 559 01:08:32,125 --> 01:08:35,375 {\an8}КАЖЕТЕ НА АНДИ, ЧЕ ЗАЕМАМ МУ КОЛАТА. 560 01:08:39,166 --> 01:08:40,958 Дина, къде е мама? 561 01:08:41,541 --> 01:08:42,958 Колата ми я няма. 562 01:08:45,291 --> 01:08:47,458 Планирах да ни прибера всички днес. 563 01:08:56,791 --> 01:08:58,208 Знаеш ли къде отиде мама? 564 01:09:17,708 --> 01:09:20,375 Забравих да спомена нещо. 565 01:09:22,041 --> 01:09:23,875 Вчера в гората, 566 01:09:23,958 --> 01:09:27,500 Видях фигура, облечена в роба за момент. 567 01:09:31,500 --> 01:09:32,416 Jarwo. 568 01:09:32,500 --> 01:09:33,833 Jarwo. 569 01:09:33,916 --> 01:09:35,208 Кой е Ярво? 570 01:09:35,833 --> 01:09:37,625 Шаманът, нает от майка ни. 571 01:09:39,166 --> 01:09:40,625 Той трябваше да е мъртъв, 572 01:09:41,583 --> 01:09:44,541 но Лейла го възкреси 573 01:09:44,625 --> 01:09:46,041 и го обърна срещу нас. 574 01:09:46,875 --> 01:09:50,791 И аз съм виждал призрака на Ханъм. 575 01:09:50,875 --> 01:09:52,125 Ханъм? 576 01:09:55,291 --> 01:09:56,250 Jarwo. 577 01:09:57,166 --> 01:09:58,041 Ханъм. 578 01:09:59,875 --> 01:10:01,875 какво става 579 01:10:09,375 --> 01:10:11,375 Всички ли сте будни? 580 01:10:13,416 --> 01:10:15,250 Защо си още тук? 581 01:10:15,333 --> 01:10:16,333 хайде навън 582 01:10:16,916 --> 01:10:21,166 Приготвили сме специално ястие за вас. 583 01:11:12,083 --> 01:11:14,416 Снаха ми е бременна. 584 01:11:16,083 --> 01:11:19,583 Какво трябва да направя, за да го предотвратя? 585 01:11:22,041 --> 01:11:23,666 Не е толкова лесно. 586 01:11:25,250 --> 01:11:28,875 Дяволите се възмущават от тях които им обръщат гръб. 587 01:11:29,750 --> 01:11:32,541 Да, знам. но... 588 01:11:32,625 --> 01:11:34,833 моля 589 01:11:35,916 --> 01:11:38,958 Оставете ме сам да си понеса последствията. 590 01:11:48,458 --> 01:11:50,625 Значи напуснахте дома си? 591 01:11:51,500 --> 01:11:52,791 аз трябваше. 592 01:11:52,875 --> 01:11:57,125 Отидохме в дома на родителите ми. Те са болни. 593 01:11:57,208 --> 01:11:59,833 Демоните са те подмамили. 594 01:12:15,041 --> 01:12:16,416 Какво ще правим сега? 595 01:12:17,083 --> 01:12:19,375 Остани тук. Не ходете никъде. 596 01:12:20,000 --> 01:12:21,625 - Анди! - Братко! 597 01:12:29,375 --> 01:12:31,625 Ще отида да проверя стаята на дядо. 598 01:12:31,708 --> 01:12:32,625 Дина. 599 01:12:32,708 --> 01:12:33,958 Чакай тук. 600 01:12:34,791 --> 01:12:37,416 Ако нещо се случи, крещи. 601 01:12:37,500 --> 01:12:38,416 окей 602 01:13:29,375 --> 01:13:30,333 Рани. 603 01:13:31,791 --> 01:13:32,916 Рани. 604 01:13:34,291 --> 01:13:35,916 Ела да ми правиш компания. 605 01:13:42,916 --> 01:13:44,041 Рани. 606 01:13:46,666 --> 01:13:47,875 Рани. 607 01:13:51,958 --> 01:13:54,208 Ела да ми правиш компания. 608 01:14:09,291 --> 01:14:10,375 ела тук 609 01:14:11,541 --> 01:14:12,750 остани с мен 610 01:14:31,791 --> 01:14:33,125 Рани. 611 01:14:35,708 --> 01:14:36,875 ела тук 612 01:15:46,958 --> 01:15:50,583 Те знаят, че къщата ви има твърде силна защита 613 01:15:50,666 --> 01:15:52,666 за да се инфилтрират. 614 01:15:53,500 --> 01:15:56,500 За да стигна до вас и вашето семейство, 615 01:15:58,125 --> 01:16:02,458 те трябваше да те накарат да си тръгнеш. 616 01:18:21,083 --> 01:18:24,708 Никога не можеш да избягаш от съдбата си, Шри. 617 01:18:27,416 --> 01:18:31,958 Където и да отидете, дяволите ще те намерят. 618 01:18:44,958 --> 01:18:46,000 Ки Рохо! 619 01:18:47,291 --> 01:18:50,458 Ки Рохо! 620 01:18:51,833 --> 01:18:52,708 Ки… 621 01:19:09,416 --> 01:19:10,916 Ки! 622 01:19:11,000 --> 01:19:13,041 ела тук 623 01:19:22,458 --> 01:19:23,375 Шри. 624 01:20:50,333 --> 01:20:52,833 ПОРТА НА ДУХА 625 01:21:04,250 --> 01:21:05,125 днес? 626 01:21:36,750 --> 01:21:38,625 какво не е наред 627 01:21:38,708 --> 01:21:39,958 страхуваш ли се 628 01:21:47,583 --> 01:21:48,750 къде отиваш 629 01:21:49,416 --> 01:21:50,708 Рани? 630 01:23:04,625 --> 01:23:05,708 Ханъм? 631 01:23:15,708 --> 01:23:16,875 какво не е наред 632 01:23:17,833 --> 01:23:19,083 изненадан? 633 01:23:19,166 --> 01:23:21,500 Наистина ли мислеше, че съм мъртъв? 634 01:23:22,166 --> 01:23:23,333 Хм? 635 01:23:26,083 --> 01:23:27,750 Жив съм, скъпа. 636 01:23:29,416 --> 01:23:31,250 Салим ми помогна. 637 01:23:33,000 --> 01:23:35,916 Той беше верен слуга на майка ми. 638 01:23:49,750 --> 01:23:52,541 Той се грижеше за мен търпеливо, 639 01:23:52,625 --> 01:23:56,458 въпреки че ми се искаше да бях умрял с майка ми. 640 01:23:57,750 --> 01:24:00,833 Дадох всичко от себе си, опитвам се да приема ситуацията си. 641 01:24:02,541 --> 01:24:04,000 но... 642 01:24:06,875 --> 01:24:08,916 белезите по тялото ми... 643 01:24:11,458 --> 01:24:14,166 продължавай да ме дърпаш назад в миналото. 644 01:24:14,833 --> 01:24:18,708 Никога няма да забравя какво направи. 645 01:24:18,791 --> 01:24:22,583 мамо! 646 01:24:22,666 --> 01:24:26,458 мамо! 647 01:24:27,041 --> 01:24:30,708 мамо! 648 01:24:33,083 --> 01:24:35,333 Омразата ми никога не избледня. 649 01:24:37,250 --> 01:24:39,708 Докато съдбата не се намеси. 650 01:24:40,375 --> 01:24:44,291 Когато бременността навърши два месеца, 651 01:24:44,375 --> 01:24:46,916 ще направим ултразвук и уведоми майка ми. 652 01:24:47,000 --> 01:24:47,875 да 653 01:24:49,333 --> 01:24:50,291 Внимателно. 654 01:24:51,458 --> 01:24:52,791 Кълна се, 655 01:24:53,541 --> 01:24:55,250 докато съм жив, 656 01:24:56,791 --> 01:24:59,166 никога няма да живеете в мир. 657 01:25:00,000 --> 01:25:01,375 Не, Ханъм. 658 01:25:01,875 --> 01:25:03,583 Нека това свърши. 659 01:25:03,666 --> 01:25:04,708 не! 660 01:25:06,166 --> 01:25:09,333 Те трябва да платят за смъртта на майка ми. 661 01:25:10,250 --> 01:25:13,541 И искам всичките мъртви! 662 01:25:14,958 --> 01:25:16,416 Ако все още настояваш, 663 01:25:17,291 --> 01:25:20,166 Няма да се поколебая да се обадя на полицията. 664 01:25:43,583 --> 01:25:47,416 Никой не може да ме спре сега. 665 01:25:47,500 --> 01:25:48,958 Чуваш ли ме, Салим? 666 01:25:49,041 --> 01:25:52,750 Никой не може да ме спре! 667 01:26:43,500 --> 01:26:45,250 Защо ме повика? 668 01:26:53,041 --> 01:26:54,083 Jarwo. 669 01:26:55,791 --> 01:26:59,666 Искам да ми помогнеш да отмъстя за смъртта на майка ми 670 01:26:59,750 --> 01:27:02,166 върху цялото семейство на Шри. 671 01:27:06,750 --> 01:27:08,250 Онази проблемна жена? 672 01:27:09,958 --> 01:27:11,000 Шри. 673 01:27:14,000 --> 01:27:18,083 Добре сте защитили къщата си, 674 01:27:18,791 --> 01:27:20,791 така че моята сила 675 01:27:20,875 --> 01:27:22,166 не може да влезе. 676 01:27:22,958 --> 01:27:24,708 Ти си по-умен, отколкото си мислех, Шри. 677 01:27:27,791 --> 01:27:29,083 Можете ли да видите 678 01:27:29,875 --> 01:27:32,458 бебето в утробата на съпругата на Анди? 679 01:27:34,041 --> 01:27:34,958 бебе? 680 01:27:36,875 --> 01:27:37,708 Бебе! 681 01:27:39,375 --> 01:27:44,208 Под пълната луна, портата на духа ще се отвори, 682 01:27:44,291 --> 01:27:46,958 и мъртвите ще възкръснат. 683 01:28:40,625 --> 01:28:42,083 Търсите някого? 684 01:28:55,666 --> 01:28:56,791 какво искаш 685 01:29:14,541 --> 01:29:17,916 Търся семейството си, старче. 686 01:29:38,041 --> 01:29:39,541 кой си ти 687 01:29:40,166 --> 01:29:42,125 Дъщерята на Лайла и Херман. 688 01:30:03,875 --> 01:30:05,333 Как можа, Ханъм? 689 01:30:07,291 --> 01:30:10,750 Ти уби моите невинни баба и дядо 690 01:30:10,833 --> 01:30:12,583 за да задоволи отмъщението си? 691 01:30:14,875 --> 01:30:15,791 какво друго искаш 692 01:30:18,208 --> 01:30:19,166 кажи ми! 693 01:30:24,541 --> 01:30:25,750 какво искам 694 01:30:28,250 --> 01:30:30,041 нямам търпение 695 01:30:30,125 --> 01:30:32,666 за да се събере цялото семейство, скъпа. 696 01:30:39,333 --> 01:30:40,291 Анди. 697 01:31:07,416 --> 01:31:09,541 Анди! Дина! 698 01:31:10,416 --> 01:31:11,416 Рани! 699 01:31:25,708 --> 01:31:27,416 татко! мамо! 700 01:31:57,583 --> 01:31:59,125 ПОРТА НА ДУХА 701 01:32:08,000 --> 01:32:09,916 под пълната луна, 702 01:32:10,875 --> 01:32:13,500 портата на духа ще се отвори, 703 01:32:14,458 --> 01:32:17,375 и мъртвите ще възкръснат. 704 01:33:15,000 --> 01:33:16,583 Ханъм! какво искаш 705 01:33:17,500 --> 01:33:20,541 Защо Рани? Тя е невинна! 706 01:33:27,875 --> 01:33:30,166 Време е майка ти да плати цената. 707 01:33:32,791 --> 01:33:35,250 Защото тя не искаше да ви пожертвам деца! 708 01:33:37,291 --> 01:33:41,791 Тя използва силата на дявола да спечелиш баща си. 709 01:33:42,583 --> 01:33:48,750 Но за да продължи вечно, дяволът поискал жертва. 710 01:33:49,291 --> 01:33:51,166 Майка ти сключи договор. 711 01:33:51,250 --> 01:33:56,333 Първото й внуче ще бъдат принесени като жертва. 712 01:33:57,750 --> 01:33:58,625 Няма начин. 713 01:33:59,500 --> 01:34:00,541 Няма начин! 714 01:34:02,000 --> 01:34:03,250 Невъзможно! 715 01:34:05,125 --> 01:34:07,833 Тази жертва сега е моя, 716 01:34:08,666 --> 01:34:12,916 след като предложих живота на семейството ти до дявола! 717 01:34:14,375 --> 01:34:16,875 Защо, ханъм! 718 01:34:16,958 --> 01:34:18,666 защо го правиш 719 01:34:19,458 --> 01:34:21,708 какво друго искаш да направиш 720 01:34:23,083 --> 01:34:24,583 Вземи живота ми, Ханъм! 721 01:34:25,916 --> 01:34:29,625 Вместо това вземи живота ми! Оставете детето ми! 722 01:34:29,708 --> 01:34:31,541 Вземете ме! 723 01:34:33,458 --> 01:34:35,708 С удоволствие, Анди. 724 01:34:36,666 --> 01:34:37,916 но за съжаление, 725 01:34:38,666 --> 01:34:42,000 Имам нужда от чиста душа 726 01:34:42,083 --> 01:34:45,875 да върна майка ми от мъртвите! 727 01:34:58,958 --> 01:35:01,291 Духовната порта се отвори. 728 01:35:13,083 --> 01:35:15,291 Ханъм, моля те, не го прави. 729 01:35:16,250 --> 01:35:18,208 Ханъм, моля те! Спри! 730 01:35:22,166 --> 01:35:23,958 Не наранявайте бебето! 731 01:35:24,500 --> 01:35:26,208 Бебето е невинно! 732 01:35:28,125 --> 01:35:28,958 Ханъм! 733 01:35:49,291 --> 01:35:50,208 не! 734 01:36:30,833 --> 01:36:32,541 Проклет да си, Ханъм! 735 01:36:32,625 --> 01:36:33,750 Проклет да си! 736 01:37:17,500 --> 01:37:19,708 Не гледай тук. 737 01:37:21,458 --> 01:37:22,875 Защо, мамо? 738 01:37:22,958 --> 01:37:24,791 Виждате ли какво сте направили? 739 01:37:25,541 --> 01:37:27,625 Виждаш ли какво направи с детето ми? 740 01:37:28,291 --> 01:37:29,916 Съжалявам, Анди. 741 01:37:52,000 --> 01:37:53,291 под пълната луна, 742 01:37:54,000 --> 01:37:55,791 портата на духа ще се отвори, 743 01:37:56,291 --> 01:37:58,250 и мъртвите ще възкръснат. 744 01:38:01,791 --> 01:38:03,333 мамо 745 01:38:04,583 --> 01:38:07,625 Защо това продължава да се случва на семейството ни? 746 01:38:08,500 --> 01:38:09,708 Сега всичко е наред. 747 01:38:10,708 --> 01:38:13,875 Не мърдай. 748 01:38:13,958 --> 01:38:15,500 Остани тук. 749 01:39:06,041 --> 01:39:07,041 Ханъм. 750 01:39:08,166 --> 01:39:09,166 мамо 751 01:39:10,166 --> 01:39:12,291 много ми липсваше 752 01:39:24,541 --> 01:39:26,750 мамо 753 01:39:27,958 --> 01:39:30,166 Най-накрая се срещаме отново. 754 01:39:34,958 --> 01:39:37,458 Онеправдах те твърде много. 755 01:39:42,833 --> 01:39:44,125 - Мамо. - Мамо. 756 01:39:45,583 --> 01:39:46,750 какво правиш 757 01:39:46,833 --> 01:39:47,708 мамо? 758 01:39:48,375 --> 01:39:49,416 мамо 759 01:39:51,291 --> 01:39:52,125 мамо! 760 01:39:52,791 --> 01:39:54,291 мамо! 761 01:39:55,208 --> 01:39:56,500 мамо 762 01:39:58,916 --> 01:40:00,416 - Мамо! - Мамо! 763 01:40:01,291 --> 01:40:04,583 Сега си платил цената, Шри. 764 01:40:05,291 --> 01:40:07,583 Млъкни, Ярво! 765 01:40:08,416 --> 01:40:10,250 Не можеш да ме спреш! 766 01:40:11,958 --> 01:40:14,041 мамо! 767 01:40:14,875 --> 01:40:15,833 мамо! 768 01:40:27,875 --> 01:40:28,916 Проклет да си! 769 01:41:15,541 --> 01:41:16,500 скъпи 770 01:41:22,666 --> 01:41:25,083 не! Мамо, спри! 771 01:41:25,166 --> 01:41:28,458 Не го прави, мамо! 772 01:41:28,541 --> 01:41:31,041 Не го прави! 773 01:41:32,875 --> 01:41:34,708 обичам ви момчета 774 01:41:38,333 --> 01:41:39,375 съжалявам 775 01:41:42,625 --> 01:41:44,291 мамо! 776 01:41:45,083 --> 01:41:47,458 не! 777 01:41:49,791 --> 01:41:50,875 Не го прави, мамо. 778 01:41:58,500 --> 01:41:59,416 мамо! 779 01:41:59,500 --> 01:42:00,708 Лайла! 780 01:42:08,583 --> 01:42:11,625 Ще се видим в ада, Лайла! 781 01:42:25,000 --> 01:42:27,208 мамо! 782 01:42:31,083 --> 01:42:33,083 Проклет да си, Шри! 783 01:42:35,250 --> 01:42:36,708 мамо! 784 01:42:51,125 --> 01:42:52,333 Не го прави! 785 01:42:52,416 --> 01:42:54,125 Трябва да умреш! 786 01:45:20,583 --> 01:45:22,708 Време е да напуснем това място 787 01:45:23,416 --> 01:45:24,750 и да започне нов живот.